{"id":7865,"date":"2026-04-23T11:52:07","date_gmt":"2026-04-23T03:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99"},"modified":"2026-04-24T11:02:19","modified_gmt":"2026-04-24T03:02:19","slug":"%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99","title":{"rendered":"\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867(\u8cc7\u52a9)\u670d\u52d9"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"vc_custom_heading\" style=\"text-align: center;\">\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867(\u8cc7\u52a9)\u670d\u52d9<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">The current webpage is only available in Chinese.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Please refer to the\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99\"><u>Chinese webpage<\/u><\/a><\/span>.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">We apologize for any inconvenience.<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][vc_column_text] \u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867(\u8cc7\u52a9)\u670d\u52d9 [\/vc_column_text][vc_column_text] The current webpage is only available in Chinese. Please refer to the\u00a0Chinese webpage. We apologize for any inconvenience. [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867(\u8cc7\u52a9)\u670d\u52d9 \uff5c\u5bb6\u5c45\u7167\u9867\u670d\u52d9- SASHCC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6211\u5011\u70ba\u6b63\u8f2a\u5019\u6216\u7533\u8acb\u793e\u5340\u5238\u7684\u9ad4\u5f31\u9577\u8005\u3001\u4ee5\u81f4\u665a\u671f\u75c5\u60a3\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u8de8\u5c08\u696d\u7684\u4e0a\u9580\u670d\u52d9\uff0c\u4e26\u7531\u8cc7\u6df1\u7d13\u7de9\u79d1\/\u8001\u4eba\u79d1\u8b77\u58eb\u64d4\u4efb\u500b\u6848\u7d93\u7406\uff0c\u63d0\u4f9b\uff13\u81f3\uff16\u500b\u6708\u904e\u6e21\u6027\u5230\u6236\u652f\u63f4\u670d\u52d9\uff0c\u5f9e\u800c\u6e1b\u5c11\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u5165\u9662\uff0c\u4e26\u8207\u9577\u8005\u53ca\u7167\u9867\u8005\u95dc\u611b\u540c\u884c\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867\u8cc7\u52a9\u670d\u52d9\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867(\u8cc7\u52a9)\u670d\u52d9 \uff5c\u5bb6\u5c45\u7167\u9867\u670d\u52d9- SASHCC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6211\u5011\u70ba\u6b63\u8f2a\u5019\u6216\u7533\u8acb\u793e\u5340\u5238\u7684\u9ad4\u5f31\u9577\u8005\u3001\u4ee5\u81f4\u665a\u671f\u75c5\u60a3\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u8de8\u5c08\u696d\u7684\u4e0a\u9580\u670d\u52d9\uff0c\u4e26\u7531\u8cc7\u6df1\u7d13\u7de9\u79d1\/\u8001\u4eba\u79d1\u8b77\u58eb\u64d4\u4efb\u500b\u6848\u7d93\u7406\uff0c\u63d0\u4f9b\uff13\u81f3\uff16\u500b\u6708\u904e\u6e21\u6027\u5230\u6236\u652f\u63f4\u670d\u52d9\uff0c\u5f9e\u800c\u6e1b\u5c11\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u5165\u9662\uff0c\u4e26\u8207\u9577\u8005\u53ca\u7167\u9867\u8005\u95dc\u611b\u540c\u884c\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867\u8cc7\u52a9\u670d\u52d9\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SASHCC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SASHCC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T03:02:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99\",\"url\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99\",\"name\":\"\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867(\u8cc7\u52a9)\u670d\u52d9 \uff5c\u5bb6\u5c45\u7167\u9867\u670d\u52d9- SASHCC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T03:52:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T03:02:19+00:00\",\"description\":\"\u6211\u5011\u70ba\u6b63\u8f2a\u5019\u6216\u7533\u8acb\u793e\u5340\u5238\u7684\u9ad4\u5f31\u9577\u8005\u3001\u4ee5\u81f4\u665a\u671f\u75c5\u60a3\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u8de8\u5c08\u696d\u7684\u4e0a\u9580\u670d\u52d9\uff0c\u4e26\u7531\u8cc7\u6df1\u7d13\u7de9\u79d1\/\u8001\u4eba\u79d1\u8b77\u58eb\u64d4\u4efb\u500b\u6848\u7d93\u7406\uff0c\u63d0\u4f9b\uff13\u81f3\uff16\u500b\u6708\u904e\u6e21\u6027\u5230\u6236\u652f\u63f4\u670d\u52d9\uff0c\u5f9e\u800c\u6e1b\u5c11\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u5165\u9662\uff0c\u4e26\u8207\u9577\u8005\u53ca\u7167\u9867\u8005\u95dc\u611b\u540c\u884c\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867(\u8cc7\u52a9)\u670d\u52d9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/\",\"name\":\"SASHCC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/#organization\",\"name\":\"\u9748\u5be6\u53f8\u52d9\u9053\u5be7\u990a\u9662\",\"url\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-clear.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-clear.png\",\"width\":3872,\"height\":1384,\"caption\":\"\u9748\u5be6\u53f8\u52d9\u9053\u5be7\u990a\u9662\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SASHCC\",\"https:\/\/wa.me\/85260602160\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867(\u8cc7\u52a9)\u670d\u52d9 \uff5c\u5bb6\u5c45\u7167\u9867\u670d\u52d9- SASHCC","description":"\u6211\u5011\u70ba\u6b63\u8f2a\u5019\u6216\u7533\u8acb\u793e\u5340\u5238\u7684\u9ad4\u5f31\u9577\u8005\u3001\u4ee5\u81f4\u665a\u671f\u75c5\u60a3\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u8de8\u5c08\u696d\u7684\u4e0a\u9580\u670d\u52d9\uff0c\u4e26\u7531\u8cc7\u6df1\u7d13\u7de9\u79d1\/\u8001\u4eba\u79d1\u8b77\u58eb\u64d4\u4efb\u500b\u6848\u7d93\u7406\uff0c\u63d0\u4f9b\uff13\u81f3\uff16\u500b\u6708\u904e\u6e21\u6027\u5230\u6236\u652f\u63f4\u670d\u52d9\uff0c\u5f9e\u800c\u6e1b\u5c11\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u5165\u9662\uff0c\u4e26\u8207\u9577\u8005\u53ca\u7167\u9867\u8005\u95dc\u611b\u540c\u884c\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867\u8cc7\u52a9\u670d\u52d9","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867(\u8cc7\u52a9)\u670d\u52d9 \uff5c\u5bb6\u5c45\u7167\u9867\u670d\u52d9- SASHCC","og_description":"\u6211\u5011\u70ba\u6b63\u8f2a\u5019\u6216\u7533\u8acb\u793e\u5340\u5238\u7684\u9ad4\u5f31\u9577\u8005\u3001\u4ee5\u81f4\u665a\u671f\u75c5\u60a3\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u8de8\u5c08\u696d\u7684\u4e0a\u9580\u670d\u52d9\uff0c\u4e26\u7531\u8cc7\u6df1\u7d13\u7de9\u79d1\/\u8001\u4eba\u79d1\u8b77\u58eb\u64d4\u4efb\u500b\u6848\u7d93\u7406\uff0c\u63d0\u4f9b\uff13\u81f3\uff16\u500b\u6708\u904e\u6e21\u6027\u5230\u6236\u652f\u63f4\u670d\u52d9\uff0c\u5f9e\u800c\u6e1b\u5c11\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u5165\u9662\uff0c\u4e26\u8207\u9577\u8005\u53ca\u7167\u9867\u8005\u95dc\u611b\u540c\u884c\u3002","og_url":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867\u8cc7\u52a9\u670d\u52d9","og_site_name":"SASHCC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SASHCC","article_modified_time":"2026-04-24T03:02:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99","url":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99","name":"\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867(\u8cc7\u52a9)\u670d\u52d9 \uff5c\u5bb6\u5c45\u7167\u9867\u670d\u52d9- SASHCC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T03:52:07+00:00","dateModified":"2026-04-24T03:02:19+00:00","description":"\u6211\u5011\u70ba\u6b63\u8f2a\u5019\u6216\u7533\u8acb\u793e\u5340\u5238\u7684\u9ad4\u5f31\u9577\u8005\u3001\u4ee5\u81f4\u665a\u671f\u75c5\u60a3\u9577\u8005\u63d0\u4f9b\u8de8\u5c08\u696d\u7684\u4e0a\u9580\u670d\u52d9\uff0c\u4e26\u7531\u8cc7\u6df1\u7d13\u7de9\u79d1\/\u8001\u4eba\u79d1\u8b77\u58eb\u64d4\u4efb\u500b\u6848\u7d93\u7406\uff0c\u63d0\u4f9b\uff13\u81f3\uff16\u500b\u6708\u904e\u6e21\u6027\u5230\u6236\u652f\u63f4\u670d\u52d9\uff0c\u5f9e\u800c\u6e1b\u5c11\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u5165\u9662\uff0c\u4e26\u8207\u9577\u8005\u53ca\u7167\u9867\u8005\u95dc\u611b\u540c\u884c\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/%e9%80%a3%e6%9b%a6%e5%90%8c%e8%a1%8c%e7%a4%be%e5%8d%80%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%b3%87%e5%8a%a9%e6%9c%8d%e5%8b%99#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9023\u66e6\u540c\u884c\u793e\u5340\u7167\u9867(\u8cc7\u52a9)\u670d\u52d9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/#website","url":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/","name":"SASHCC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/#organization","name":"\u9748\u5be6\u53f8\u52d9\u9053\u5be7\u990a\u9662","url":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-clear.png","contentUrl":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-clear.png","width":3872,"height":1384,"caption":"\u9748\u5be6\u53f8\u52d9\u9053\u5be7\u990a\u9662"},"image":{"@id":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SASHCC","https:\/\/wa.me\/85260602160"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7865"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7865"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7869,"href":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7865\/revisions\/7869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hohcshcc.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}